Suspect in officer's death goes to court