Surveillance video released in Baytown bar beating