Students return to school following deadly shooting