Softball coach accused of sexually assaulting special-needs child