Sheriff's Office releases sketch of woman found in garbage bag