School district employee investigated for misconduct