Residents: Not enough room on streets for city garbage cans