Post office put on lockdown after postal worker goes missing