Popular folk saint becoming icon for Houston criminals