Police need help identifying shooter in man's slaying