Police investigating sex assault, house fire