Police: Intruders tie up mother, daughter

Thieves ransacked woman's apartment, authorities say