Police: Driver speeding from crime scene fatally crashes