Police chase turns fatal in League City