Police called over restaurant tipping policy