Picasso vandalism suspect to return to Houston