Photos released of men wanted for shooting ATM security guard