Paperwork mistake disqualifies youth league team from playoffs