Officials investigate possible food poisoning at restaurant