Officials: FedEx driver arrested after making up carjacking story