Mother accused of shoplifting with 9-year-old girl