Mother, 2 sons die in bridge crash