Mitsi Dance School heads to NYC to perform on 'AGT'