Message in high school bathroom contains threat