Man wanted in west Houston bank robbery