Man wanted in slaying at apartment complex