Man wanted in convenience store robbery