Man shot, killed at motel