Man shot in NW Harris County after family dispute