Man killed after confrontation at restaurant