Man found dead, floating in bayou