Man falls to death while changing tire