Man drowns in Texas boating accident