Man drowns at Lake Conroe trying to save cousins