Man dies in hit-and-run crash