Man dies after being shot, thrown from car