Man charged in relatives' deaths