Man charged in missing woman's suspected death