Man arrested, tried to pass prescription pills on flight landing at Hobby Airport