Man arrested second time after initially escaping traffic stop