Man accused of selling fake Texans gear