Man accused of murdering young son, boy's grandmother near Huntsville