Maintenance man dies in repair shop fire