Mail thieves target Katy-area neighborhood