League City city council to vote on immigration ordinance Tuesday