Lawsuit filed over Carnival cruise nightmare