Judge faces criminal charges in Galveston County