Jailers, deputy fired in sex scandal