HPD: Teen exchanged sex for candy from jailer