HPD: Shot man falls out of car after driving to gas station